Update installation instructions

A couple of suggestions to improve the installation instructions (especially for Windows users)

Signed-off-by: Petru Cristian Nania naniacristian26@gmail.com